8 июня 2020 года в режиме видео-конференц-связи прошел круглый стол на тему «Судебный перевод: международный опыт и перспективы институализации в России», организованный по инициативе Московского государственного лингвистического университета и Союза переводчиков России.
От Управления в мероприятии приняли участие заместитель начальника Управления Алмаз Ибрагимов и главный специалист отдела организационно-правового, информационного и статистического обеспечения деятельности судов Варвара Александрова.
На заседании круглого стола обсудили проблемы, связанные с формированием российской модели института судебных переводчиков, в том числе квалификацией переводчиков, привлечением переводчиков по языкам народов России, влиянием достоверности перевода на правосудность решений. Также были приведены примеры международного опыта, призванные помочь созданию института присяжных переводчиков России.